One side argues that the green movement can be enriched by air travel; the other says environmentalists must stay grounded. But who’s right? This article originally...